glenatron: (Default)
[personal profile] glenatron
Freiburg is a nice town, wide streets with pavements divided into bike and car lanes, it's dull towerblocks counterbalanced by the snow-sprinkled mountains that surround it and the older buildings, bridges and walkways almost cartoonishly old-german. In places it looks a bit like the model for one of the Alliance cities in WoW, although with more bikes dashing past at high speed and trams.

Getting here was less than fun, though. There is a bus from Basel airport, 60km away, to the town but it had long since stopped by the time we had spent half an hour waiting to leave heathrow, another forty-five minutes circling over Basel while they tried to clear the snow off the runway before diverting to Zurich so we didn't run out of fuel, waiting another forty-five minutes there before making the twenty minute hop back to basel in time to arrive at around 1:30. There was only one taxi in the taxi-rank on the french side of the airport ( Basel has a French and Suisse side to it ) and the older gentleman ahead of me had just caught that. I was about to turn round and give up when he asked where I was going. Turns out he was headed to Freiburg too, so we shared a fare. It would have been less scary if the taxi driver hadn't been in a borrowed taxi and decided we could travel better in his small car with the large crack in the windscreen, but although expensive he got us to Freiburg and I arrived at my hotel a little ahead of 3a.m. local time.

Not speaking german has been less of a problem than I suspected, and I'm starting to understand more of what I hear, but I don't like not having a solid grounding in the language the people I'm working with are using. I should fix that.

Date: 25 Nov 2008 03:08 (UTC)
From: [identity profile] stu-the-elder.livejournal.com
Steve Wilkins once spent a goodly while translating the German part of the lyrics to 'Marian' by the Sisters.. and was disappointed to learn it was in fact the exact same words as the previous English verse.

- Crumpwright ;)

Date: 26 Nov 2008 22:44 (UTC)
From: [identity profile] glenatron.livejournal.com
Recycling, they're doing it right!

Date: 25 Nov 2008 09:37 (UTC)
From: [identity profile] oifonly.livejournal.com
sounds like an interesting ride! Hope the work goes well.

Date: 26 Nov 2008 14:19 (UTC)
From: [identity profile] glenatron.livejournal.com
It would have been nice if it had...

Date: 26 Nov 2008 00:15 (UTC)
From: [identity profile] penella22.livejournal.com
Glad you came away more or less unscathed from your traveling ordeal...they are never fun. Good thing the gentleman ahead of you was nice enough to share the cab. :-)

Hearing Russian always makes me want to learn it all over again too. Some forgotten part of my brain absolutely craves it...

Date: 26 Nov 2008 14:19 (UTC)
From: [identity profile] glenatron.livejournal.com
Did you learn to speak it well?

Date: 26 Nov 2008 18:27 (UTC)
From: [identity profile] penella22.livejournal.com
I was never fluent, but studied Russian for 5 years before college and 1 year during. When I did my semester abroad I got to the point where I was dreaming in it and once I came home (and I guess my brain had processed things for a bit) then I was able to say all kinds of things and express almost everything I needed to in Russian. I knew the humor, some superstitions, etc. If you know a language well enough I think you can't help but absorb a good bit of the culture as well.

But then about 10 years went by of me *not* studying it, just like 10 years went by of me *not* riding. Can't say that I remember all that much of it now...

Date: 26 Nov 2008 22:44 (UTC)
From: [identity profile] glenatron.livejournal.com
I bet you'd pick it up pretty quick if you found yourself there again.

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324252627 2829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 July 2025 14:49
Powered by Dreamwidth Studios